期待各方以本届进博会为契机，进一步深化交流合作，将市场机遇转化为更强劲的生产能力、更充足的就业岗位、更可靠的生计保障，让贸易真正成为推动全球发展进步与共同繁荣的普惠引擎
当前，全球经济不确定性、地缘政治紧张局势、气候变化挑战日益严峻。越是面对不确定性，越需要加强对话、深化合作。
发展是稳定与繁荣的基础，既关系到劳动者能否获得体面生活，妇女和女童能否享有平等发展机会，社会能否有效抵御冲击风险，更决定着各国能否把握自身发展主动权。贸易是推动实现这些目标的重要力量。联合国2030年可持续发展议程明确指出，国际贸易是推动包容性经济增长和减贫的动力，有助于促进可持续发展。为更多发展中国家打通国际市场准入渠道，是释放贸易发展效能的起点。
中国举世瞩目的发展历程，正是贸易赋能发展的例证。给予同中国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇，对非洲建交国全面实施零关税举措，中国为发展中经济体带来了巨大机遇。但市场准入只是第一步，将开放机遇转化为持久的发展收益，还取决于各国能否提升生产能力、壮大本土产业、提高产品附加值，同时在发展过程中培育青年人才、扩大就业规模。
要将市场机遇真正转化为发展成果，经济转型是关键。中国的经验表明，经济转型能够促进增长、增进繁荣，带动基础设施建设和技能培养，促进技术转让，拓宽融资渠道，推动制度建设。这些因素共同支撑企业成长，促进经济多元化，增强抵御外部冲击的能力。
进博会的意义也正在于此：既开放中国市场，又通过促进商贸联系、拓展合作伙伴关系，助力各国提升发展能力。
衡量贸易的成效，不能只看规模的增长，更要看能否创造高质量就业、增进民生福祉。贸易带动的投资和产业发展，应有助于减少温室气体排放，促进经济社会绿色转型。这既是应对生态环境挑战的迫切需要，也蕴藏着经济增长潜力。与此同时，贸易创造的机会应更多惠及妇女女童，助力缩小性别差距，为贫困人口改善生计、摆脱极端贫困提供支持。
实现这些目标，需要完善的政策和制度支持。联合国开发计划署致力于架起连接贸易机遇与发展成果的桥梁，通过与各国政府携手合作，支持其完善政策框架，创造有利于国内投资和吸引外国直接投资的营商环境，为未来数十年创造就业岗位提供支持。
期待各方以本届进博会为契机，进一步深化交流合作，将市场机遇转化为更强劲的生产能力、更充足的就业岗位、更可靠的生计保障，让贸易真正成为推动全球发展进步与共同繁荣的普惠引擎。
（作者：亚历山大·德克罗 联合国开发计划署署长）
期待各方以本届进博会为契机，进一步深化交流合作，将市场机遇转化为更强劲的生产能力、更充足的就业岗位、更可靠的生计保障，让贸易真正成为推动全球发展进步与共同繁荣的普惠引擎
当前，全球经济不确定性、地缘政治紧张局势、气候变化挑战日益严峻。越是面对不确定性，越需要加强对话、深化合作。
发展是稳定与繁荣的基础，既关系到劳动者能否获得体面生活，妇女和女童能否享有平等发展机会，社会能否有效抵御冲击风险，更决定着各国能否把握自身发展主动权。贸易是推动实现这些目标的重要力量。联合国2030年可持续发展议程明确指出，国际贸易是推动包容性经济增长和减贫的动力，有助于促进可持续发展。为更多发展中国家打通国际市场准入渠道，是释放贸易发展效能的起点。
中国举世瞩目的发展历程，正是贸易赋能发展的例证。给予同中国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇，对非洲建交国全面实施零关税举措，中国为发展中经济体带来了巨大机遇。但市场准入只是第一步，将开放机遇转化为持久的发展收益，还取决于各国能否提升生产能力、壮大本土产业、提高产品附加值，同时在发展过程中培育青年人才、扩大就业规模。
要将市场机遇真正转化为发展成果，经济转型是关键。中国的经验表明，经济转型能够促进增长、增进繁荣，带动基础设施建设和技能培养，促进技术转让，拓宽融资渠道，推动制度建设。这些因素共同支撑企业成长，促进经济多元化，增强抵御外部冲击的能力。
进博会的意义也正在于此：既开放中国市场，又通过促进商贸联系、拓展合作伙伴关系，助力各国提升发展能力。
衡量贸易的成效，不能只看规模的增长，更要看能否创造高质量就业、增进民生福祉。贸易带动的投资和产业发展，应有助于减少温室气体排放，促进经济社会绿色转型。这既是应对生态环境挑战的迫切需要，也蕴藏着经济增长潜力。与此同时，贸易创造的机会应更多惠及妇女女童，助力缩小性别差距，为贫困人口改善生计、摆脱极端贫困提供支持。
实现这些目标，需要完善的政策和制度支持。联合国开发计划署致力于架起连接贸易机遇与发展成果的桥梁，通过与各国政府携手合作，支持其完善政策框架，创造有利于国内投资和吸引外国直接投资的营商环境，为未来数十年创造就业岗位提供支持。
期待各方以本届进博会为契机，进一步深化交流合作，将市场机遇转化为更强劲的生产能力、更充足的就业岗位、更可靠的生计保障，让贸易真正成为推动全球发展进步与共同繁荣的普惠引擎。
（作者：亚历山大·德克罗 联合国开发计划署署长）
