中国日报网7月1日电 综合外媒报道，近几周，在关税、通货膨胀等因素的影响下，美国小企业主的信心持续下滑。许多经营者仍在艰难应对高企的成本和经济不确定性带来的双重重压。他们表示，这些持续重压削弱了企业的抗风险能力，企业的财务状况也愈发紧张。
美国《纽约时报》网站刊文称，虽然全美小企业在年初时一度重拾信心，但这份乐观情绪如今已然消散。持续数月的美以伊战事推高了各类原材料的价格，通胀再度升温，美联储年内进一步降息的可能性不断降低。
《纽约时报》网站文章截图
近几个月，美国小企业的经营信心大幅下跌。众多小微企业因缺乏充足资金抵御接连不断的金融波动，只能再度重新规划招聘计划并搁置所有扩张方案。在密苏里州经营一家北欧家装改造公司的布鲁斯・约瓦格坦言：“对于我们这种小型商户而言，能撑住正常营业都已无比艰难，如今的困境前所未有。”
英国《卫报》网站援引全美独立企业联合会的数据报道称，5月美国小企业乐观指数下降0.6个百分点。此外，美国银行研究院的数据显示，4月小企业盈利增速创下两年新低。
英国《卫报》网站报道截图
58岁的巴雷特・威利茨正遭遇多重经营难题，他面向普通消费者经营卷帘工厂已经有33年。如今，企业深陷销量下滑、供应链成本飙升的困境。“销售额在降，市场份额也缩水了。我们的供应商被一家对冲基金收购。这家企业关停了在美国本土生产的工厂，把生产线全部迁到了墨西哥。”他无奈地说，“从前货物只需运输100英里就能送达，如今却要跨越数千英里。涨价、运费上调、新增附加费接连不断，经营压力接踵而至。”
田纳西州民宿老板罗杰在严格控制客房价格以留住客人的同时，还要费心维持服务质量。虽然目前他还没有上调房价，但如果成本持续走高，他最终也只能选择涨价。罗杰说：“倘若各项经营成本继续上涨，我别无选择，只能上调房价。而且，中东地区局势动荡推高运输成本后，人们外出度假意愿降低，即便有出行计划，也大多只选择短途旅行。”
来自华盛顿州的布拉克斯汀・安杰洛主营面向残障人群和慢性疼痛患者的外用产品，她同时也是一位患有残疾的母亲。她批评说，美国政府一系列政策让她的事业濒临倒闭。她很担心这份自己倾尽心血、为特殊群体带去慰藉和帮扶的工作会彻底消失。
“近一年多，不仅残障群体的福利保障与社会关注度持续走低，大家的消费能力也大幅下滑。”安杰洛说道，“多数客户依靠州政府医保，但就医、报销流程变得愈发繁琐。另外，关税政策直接导致我很难采购到高品质的经营原材料。美国邮政运费大幅涨价，如今线上每寄出一单货物基本都会亏损。”
中国日报网7月1日电 综合外媒报道，近几周，在关税、通货膨胀等因素的影响下，美国小企业主的信心持续下滑。许多经营者仍在艰难应对高企的成本和经济不确定性带来的双重重压。他们表示，这些持续重压削弱了企业的抗风险能力，企业的财务状况也愈发紧张。
美国《纽约时报》网站刊文称，虽然全美小企业在年初时一度重拾信心，但这份乐观情绪如今已然消散。持续数月的美以伊战事推高了各类原材料的价格，通胀再度升温，美联储年内进一步降息的可能性不断降低。
《纽约时报》网站文章截图
近几个月，美国小企业的经营信心大幅下跌。众多小微企业因缺乏充足资金抵御接连不断的金融波动，只能再度重新规划招聘计划并搁置所有扩张方案。在密苏里州经营一家北欧家装改造公司的布鲁斯・约瓦格坦言：“对于我们这种小型商户而言，能撑住正常营业都已无比艰难，如今的困境前所未有。”
英国《卫报》网站援引全美独立企业联合会的数据报道称，5月美国小企业乐观指数下降0.6个百分点。此外，美国银行研究院的数据显示，4月小企业盈利增速创下两年新低。
英国《卫报》网站报道截图
58岁的巴雷特・威利茨正遭遇多重经营难题，他面向普通消费者经营卷帘工厂已经有33年。如今，企业深陷销量下滑、供应链成本飙升的困境。“销售额在降，市场份额也缩水了。我们的供应商被一家对冲基金收购。这家企业关停了在美国本土生产的工厂，把生产线全部迁到了墨西哥。”他无奈地说，“从前货物只需运输100英里就能送达，如今却要跨越数千英里。涨价、运费上调、新增附加费接连不断，经营压力接踵而至。”
田纳西州民宿老板罗杰在严格控制客房价格以留住客人的同时，还要费心维持服务质量。虽然目前他还没有上调房价，但如果成本持续走高，他最终也只能选择涨价。罗杰说：“倘若各项经营成本继续上涨，我别无选择，只能上调房价。而且，中东地区局势动荡推高运输成本后，人们外出度假意愿降低，即便有出行计划，也大多只选择短途旅行。”
来自华盛顿州的布拉克斯汀・安杰洛主营面向残障人群和慢性疼痛患者的外用产品，她同时也是一位患有残疾的母亲。她批评说，美国政府一系列政策让她的事业濒临倒闭。她很担心这份自己倾尽心血、为特殊群体带去慰藉和帮扶的工作会彻底消失。
“近一年多，不仅残障群体的福利保障与社会关注度持续走低，大家的消费能力也大幅下滑。”安杰洛说道，“多数客户依靠州政府医保，但就医、报销流程变得愈发繁琐。另外，关税政策直接导致我很难采购到高品质的经营原材料。美国邮政运费大幅涨价，如今线上每寄出一单货物基本都会亏损。”
