新华社洛杉矶5月25日电（记者高山 谭晶晶）美国加利福尼亚州奥兰治县官员25日说，当地此前发生泄漏的有毒化学品储罐的爆炸威胁已排除，“事件已经迎来转折点”。
奥兰治县消防局代理局长麦戈文在社交媒体上发布通报说，应急人员24日夜间进入位于该县加登格罗夫市的事故现场后确认，该储罐发生“沸腾液体膨胀蒸气爆炸”的威胁已排除。
通报说，“这是极其积极的消息”，应急人员现场确认，储罐上的一道裂缝正在帮助释放内部压力。此外，储罐内部温度稳定下降，从华氏100度（摄氏37.78度）降低到华氏93度（摄氏33.89度）。
当地官员表示，由于事件仍在处理中，对周边区域的撤离令仍然有效，请当地居民给予理解和支持。
该储罐自21日被发现泄漏迹象后，持续升温并不断积聚压力，存在大规模泄漏或爆炸风险，导致周边约5万居民紧急撤离。故障储罐内估计装有约7000加仑（1加仑合3.79升）甲基丙烯酸甲酯，因阀门故障无法被中和或控制。甲基丙烯酸甲酯以液态形式储存，用于制造塑料。这种工业化学品易燃，对皮肤和眼睛有刺激，可导致呼吸系统和神经系统损伤。
新华社洛杉矶5月25日电（记者高山 谭晶晶）美国加利福尼亚州奥兰治县官员25日说，当地此前发生泄漏的有毒化学品储罐的爆炸威胁已排除，“事件已经迎来转折点”。
奥兰治县消防局代理局长麦戈文在社交媒体上发布通报说，应急人员24日夜间进入位于该县加登格罗夫市的事故现场后确认，该储罐发生“沸腾液体膨胀蒸气爆炸”的威胁已排除。
通报说，“这是极其积极的消息”，应急人员现场确认，储罐上的一道裂缝正在帮助释放内部压力。此外，储罐内部温度稳定下降，从华氏100度（摄氏37.78度）降低到华氏93度（摄氏33.89度）。
当地官员表示，由于事件仍在处理中，对周边区域的撤离令仍然有效，请当地居民给予理解和支持。
该储罐自21日被发现泄漏迹象后，持续升温并不断积聚压力，存在大规模泄漏或爆炸风险，导致周边约5万居民紧急撤离。故障储罐内估计装有约7000加仑（1加仑合3.79升）甲基丙烯酸甲酯，因阀门故障无法被中和或控制。甲基丙烯酸甲酯以液态形式储存，用于制造塑料。这种工业化学品易燃，对皮肤和眼睛有刺激，可导致呼吸系统和神经系统损伤。
