新华社开普敦12月4日电 南非主流媒体《马弗里克日报》日前发表该国包容性社会研究所首席执行官达里尔·斯瓦内普尔题为《世界继续前行——南非G20主席国任期揭示美国影响力的衰落》的专栏文章。文章指出，南非主办的二十国集团（G20）峰会首次在没有美国参与的情况下达成共识，揭示了美国影响力的衰落。文章摘要如下：
世界在没有美国参与的情况下达成共识，这在G20历史上是首次。没有人试图排挤美国或组建反美阵营。真正发生的是，世界表现得仿佛美国不再是全球决策必须围绕的轴心。全球治理的机器继续运转，美国的缺席并没有让它停下，甚至没有让它放慢。
美国的全球经济思维与其他主要大国之间的分歧已十分明显。当G20峰会在南非召开时，美国关于经济“脱钩”的叙事鲜有人响应，氛围更倾向于反其道而行之：重新强调互联互通。世界其他国家并不想要新冷战带来的意识形态和经济束缚。美国的缺席没有扰乱峰会进程，其原因或许在于全球经济重心本身正在转移。
近年来，美国政府日益依赖强制性的单边主义：二级制裁、市场禁入威胁、域外监管、出口管制、惩罚性关税以及政治施压。美国越是试图通过施压来维持影响力，就越是在加速这种影响力的衰落。每一项制裁都会推动各国构建替代体系；每一次出口禁令都会刺激竞争性技术投资；每一项单边惩罚都会印证多极化格局的正当性；每一次外交最后通牒都会加深他国寻求对冲的本能。
强制性的单边主义反复向世界传递同一个教训：永远不要依赖美国。
新华社开普敦12月4日电 南非主流媒体《马弗里克日报》日前发表该国包容性社会研究所首席执行官达里尔·斯瓦内普尔题为《世界继续前行——南非G20主席国任期揭示美国影响力的衰落》的专栏文章。文章指出，南非主办的二十国集团（G20）峰会首次在没有美国参与的情况下达成共识，揭示了美国影响力的衰落。文章摘要如下：
世界在没有美国参与的情况下达成共识，这在G20历史上是首次。没有人试图排挤美国或组建反美阵营。真正发生的是，世界表现得仿佛美国不再是全球决策必须围绕的轴心。全球治理的机器继续运转，美国的缺席并没有让它停下，甚至没有让它放慢。
美国的全球经济思维与其他主要大国之间的分歧已十分明显。当G20峰会在南非召开时，美国关于经济“脱钩”的叙事鲜有人响应，氛围更倾向于反其道而行之：重新强调互联互通。世界其他国家并不想要新冷战带来的意识形态和经济束缚。美国的缺席没有扰乱峰会进程，其原因或许在于全球经济重心本身正在转移。
近年来，美国政府日益依赖强制性的单边主义：二级制裁、市场禁入威胁、域外监管、出口管制、惩罚性关税以及政治施压。美国越是试图通过施压来维持影响力，就越是在加速这种影响力的衰落。每一项制裁都会推动各国构建替代体系；每一次出口禁令都会刺激竞争性技术投资；每一项单边惩罚都会印证多极化格局的正当性；每一次外交最后通牒都会加深他国寻求对冲的本能。
强制性的单边主义反复向世界传递同一个教训：永远不要依赖美国。
