中新社北京11月26日电 地拉那消息：当地时间26日，阿尔巴尼亚西北部港口城市都拉斯附近发生6.4级地震，造成至少3人死亡，140余人受伤。
美国有线电视新闻网(CNN)援引当地警方的话称，地震已造成3人死亡，140余人受伤，都拉斯市内多处建筑倒塌，内有被困人员。
美国地质调查局地震信息网显示，地震发生于当地时间26日凌晨3时54分，震中位于都拉斯市东北23.6公里处(北纬41.520度，东经19.559度)，震源深度为20公里。
路透社援引阿国防部发言人的话称，消防员和部队人员正在救援废墟中的被困居民，受伤人员已被送往医院。
据阿尔巴尼亚ABC News报道，阿尔巴尼亚教育部当天宣布，出于安全考虑，将关停位于都拉斯、地拉那和莱什三市的学校。
据英国《每日邮报》报道，阿尔巴尼亚在今年9月几乎同一位置发生过5.6级地震，当时造成至少70人受伤，约500栋建筑被毁坏。(完)
中新社北京11月26日电 地拉那消息：当地时间26日，阿尔巴尼亚西北部港口城市都拉斯附近发生6.4级地震，造成至少3人死亡，140余人受伤。
美国有线电视新闻网(CNN)援引当地警方的话称，地震已造成3人死亡，140余人受伤，都拉斯市内多处建筑倒塌，内有被困人员。
美国地质调查局地震信息网显示，地震发生于当地时间26日凌晨3时54分，震中位于都拉斯市东北23.6公里处(北纬41.520度，东经19.559度)，震源深度为20公里。
路透社援引阿国防部发言人的话称，消防员和部队人员正在救援废墟中的被困居民，受伤人员已被送往医院。
据阿尔巴尼亚ABC News报道，阿尔巴尼亚教育部当天宣布，出于安全考虑，将关停位于都拉斯、地拉那和莱什三市的学校。
据英国《每日邮报》报道，阿尔巴尼亚在今年9月几乎同一位置发生过5.6级地震，当时造成至少70人受伤，约500栋建筑被毁坏。(完)
