爱泼斯坦案失职狱警遭起诉：当班时睡觉 伪造记录

中新网11月20日电 据外媒报道，当地时间19日，两名负责看守涉嫌性侵案件的富豪爱泼斯坦的狱警，因伪造监狱记录遭到指控。当天，两人均不认罪，并以10万美元的保释金获释。

据报道，19日，大陪审团对看守爱泼斯坦的狱警托瓦·诺埃尔(Tova Noel)和迈克尔·托马斯(Michael Thomas)提起诉讼。起诉书中显示，他们在近8个小时内，没有对爱泼斯坦进行检查，而是坐在离爱泼斯坦牢房仅15英尺(约合4.5米)的地方，在网上购买家具和摩托车，并在公共区域走来走去。甚至在其中2个小时内，两人似乎都睡着了。

起诉书还显示，爱泼斯坦的死确实是自杀，如果狱警工作到位，这可能可以被避免。

报道称，如果被定罪，诺埃尔将面临最高30年的监禁，而托马斯则面临最高20年的监禁。

美国检察官杰弗里·S·伯曼(Geoffrey S. Berman)说：“两名被告有责任确保监狱内关押囚犯的安全和保障。”“然而，他们未能对囚犯进行必要的检查，并试图掩盖其渎职行为。”

伯曼还表示，监狱摄像机记录证实，没有其他人曾进入爱泼斯坦所在监狱，这可能使怀疑他是否是自杀的人们的阴谋论受到打击。

然而，托马斯的律师表示，这两名警卫都是“替罪羊”。