据《西班牙人报》网站8月17日报道，西班牙军队在阿富汗驻扎了19年——从2002年1月到今年5月——他们执行了1400多次任务，在此过程中多达102名西班牙士兵死亡。现在，随着这个他们试图帮助过的国家不日将重回塔利班的统治下，这一切都被扔到了地上。
《西班牙人报》采访了3名曾在阿富汗服役的陆军士兵，以了解他们对此的看法。
哈维尔·埃尔南德斯是第一批踏上阿富汗土地的海军陆战队士兵之一。
问：当看到塔利班如此迅速地蚕食掉阿富汗的土地时，你有什么想法？
答：我觉得我得再次跑步、做俯卧撑，我愿意回去。那里的人是两极化的。有些人因宗教信仰而对生命没有眷恋，并且会战斗到死。我会称之为“坏人”，不过这种分类太简单化了。然后是平民百姓。他们不想惹麻烦，只想平静地生活，我认为他们配得上所有因冲突而牺牲的生命。
卡洛斯（应要求使用化名）在2005年、2008年和2013年三度被派驻阿富汗。从他所说的话来看，最新的消息让他备感苦涩。他说：“我感觉我在那里待了整整一辈子，牺牲了青春，却一无所获。”
问：你会如何向一个从未参加过战斗的人解释战斗是什么？
答：没法解释，打过仗和没打过仗不一样。在你从没参加过战斗时，你是最勇敢的。后来你会意识到，对方也在射击。
大卫（化名）从未参加过战斗，那不是这名在2013年11月至2014年5月被派驻阿富汗的炮兵士官的工作，他负责的是从位于赫拉特的基地发出的后勤支持。
问：在西班牙付出了甚至包括人命在内的一切努力的情况下，这些天你感觉如何？
答：这么多的努力付之东流很让人难过。留在那里的人也很让人难过。与我们一起工作的翻译、甚至那些去清理基地的人们……他们都会遭到报复。
据《西班牙人报》网站8月17日报道，西班牙军队在阿富汗驻扎了19年——从2002年1月到今年5月——他们执行了1400多次任务，在此过程中多达102名西班牙士兵死亡。现在，随着这个他们试图帮助过的国家不日将重回塔利班的统治下，这一切都被扔到了地上。
《西班牙人报》采访了3名曾在阿富汗服役的陆军士兵，以了解他们对此的看法。
哈维尔·埃尔南德斯是第一批踏上阿富汗土地的海军陆战队士兵之一。
问：当看到塔利班如此迅速地蚕食掉阿富汗的土地时，你有什么想法？
答：我觉得我得再次跑步、做俯卧撑，我愿意回去。那里的人是两极化的。有些人因宗教信仰而对生命没有眷恋，并且会战斗到死。我会称之为“坏人”，不过这种分类太简单化了。然后是平民百姓。他们不想惹麻烦，只想平静地生活，我认为他们配得上所有因冲突而牺牲的生命。
卡洛斯（应要求使用化名）在2005年、2008年和2013年三度被派驻阿富汗。从他所说的话来看，最新的消息让他备感苦涩。他说：“我感觉我在那里待了整整一辈子，牺牲了青春，却一无所获。”
问：你会如何向一个从未参加过战斗的人解释战斗是什么？
答：没法解释，打过仗和没打过仗不一样。在你从没参加过战斗时，你是最勇敢的。后来你会意识到，对方也在射击。
大卫（化名）从未参加过战斗，那不是这名在2013年11月至2014年5月被派驻阿富汗的炮兵士官的工作，他负责的是从位于赫拉特的基地发出的后勤支持。
问：在西班牙付出了甚至包括人命在内的一切努力的情况下，这些天你感觉如何？
答：这么多的努力付之东流很让人难过。留在那里的人也很让人难过。与我们一起工作的翻译、甚至那些去清理基地的人们……他们都会遭到报复。
