美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦：全球经济迅速复苏 必须保持科技无国界

2020年11月23至24日，世界互联网大会·互联网发展论坛在乌镇召开，美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦在主论坛上发表视频主旨演讲。

要点概述

·新冠肺炎疫情对多个国家的供应链都构成了挑战，对各国医疗基础设施造成了负担。

·这场疫情也带来了一些激动人心的机会，让我们利用人工智能、5G和大数据等新兴技术来抗击疫情——这展现了科技创新的存在价值。

·也许没有哪个国家能比中国更好地展现数字技术的真正价值。中国的新冠肺炎疫情确诊病例依旧很少，很多人的生活也回归正常。这在很大程度上要归功于中国政府积极采用新技术来应对疫情。

·如果我们希望能继续看到全球经济的迅速复苏，就必须保持科技无国界，让全球的卓越人才能够协力合作，以创新的方式解决最为迫切的问题。

演讲全文

全世界的新冠肺炎疫情新增确诊病例仍在激增，全球经济挣扎不前。这场疫情对多个国家的供应链都构成了挑战，对各国医疗基础设施造成了负担。

除了目前面临的迫在眉睫的公共卫生挑战之外，这场疫情也带来了一些激动人心的机会，让我们利用人工智能、5G和大数据等新兴技术来抗击疫情——这展现了科技创新的存在价值。

也许没有哪个国家能比中国更好地展现数字技术的真正价值。中国的新冠肺炎疫情确诊病例仍旧很少，很多人的生活也回归正常。这在很大程度上要归功于中国政府积极采用新技术来应对疫情。

如果我们希望能继续看到全球经济的迅速复苏，就必须保持技术的无国界性，让全球的卓越人才能够协力合作，以创新的方式解决最为迫切的问题。

我们迫切呼吁各国政府响应工商界的呼声，举办官方对话来管理分歧，解决正当关切，以促进全球合作与公平竞争。此外，作为数字经济强国，美国与中国商界应与各自政府合作以建立可行有效的全球标准。