中新社北京6月17日电综合消息：法新社16日发自华盛顿的报道称，美国正出现经济增长但财政预算赤字持续扩大的矛盾局面，美国总统特朗普关于经济增长抵消减税额的承诺已落空。
文章指出，美国今年4月的失业率创下新低，国内物价也保持平稳，特朗普以此为功，但他关于经济持续增长会抵消庞大减税额的承诺却落空，美国正出现经济成长但财政预算赤字持续扩大的矛盾局面。
文章称，美国经济在2018年及今年前三个月回弹，但预计接下来经济增长将放缓。与此同时，政府的预算赤字正在扩大，已接近1万亿美元大关。
文章指出，特朗普之前承诺，他推行的减税政策能刺激投资及就业市场，进而令国家税收增加。市场预计，当前的美国经济将实现10年连续增长，经济扩张周期会持续到今年7月，是纪录最长的扩张周期。在经济健康的情况下，这是政府提振财政、减少债务、未雨绸缪的理想时机。但经济分析员却预测美国经济会在明年放缓，甚至有分析员担心会出现经济衰退。而上个月，美国联邦政府的预算赤字达到创纪录的2080亿美元，比去年同期增长42%。在本财政年度的前八个月，美国预算赤字扩大至7386亿美元，比去年同期增加了2060亿美元，而这个赤字数额几乎是2018年全年的总额。
文章认为，尽管特朗普政府对多国的进口商品征收关税以增加收入，但却于事无补，因为大部分的税收都用来补助受报复性关税影响的农民。据统计，自特朗普政府对自中国等国家进口的商品加征关税后，至今为美国国库增加了210亿美元的税收，但去年特朗普政府用于补贴受贸易战影响的农民的拨款高达120亿美元，今年以来相关拨款已高达160亿美元。
文章称，虽然特朗普一再声称是中国在付出关税的代价，但事实上却是转嫁到美国企业及消费人身上，因为加征关税后，商家的利润减少了，一些商品的价格也因此提高了。在税收被抵消的同时，美国政府的债务也在持续扩大，至今已超过22万亿美元。(完)
中新社北京6月17日电综合消息：法新社16日发自华盛顿的报道称，美国正出现经济增长但财政预算赤字持续扩大的矛盾局面，美国总统特朗普关于经济增长抵消减税额的承诺已落空。
文章指出，美国今年4月的失业率创下新低，国内物价也保持平稳，特朗普以此为功，但他关于经济持续增长会抵消庞大减税额的承诺却落空，美国正出现经济成长但财政预算赤字持续扩大的矛盾局面。
文章称，美国经济在2018年及今年前三个月回弹，但预计接下来经济增长将放缓。与此同时，政府的预算赤字正在扩大，已接近1万亿美元大关。
文章指出，特朗普之前承诺，他推行的减税政策能刺激投资及就业市场，进而令国家税收增加。市场预计，当前的美国经济将实现10年连续增长，经济扩张周期会持续到今年7月，是纪录最长的扩张周期。在经济健康的情况下，这是政府提振财政、减少债务、未雨绸缪的理想时机。但经济分析员却预测美国经济会在明年放缓，甚至有分析员担心会出现经济衰退。而上个月，美国联邦政府的预算赤字达到创纪录的2080亿美元，比去年同期增长42%。在本财政年度的前八个月，美国预算赤字扩大至7386亿美元，比去年同期增加了2060亿美元，而这个赤字数额几乎是2018年全年的总额。
文章认为，尽管特朗普政府对多国的进口商品征收关税以增加收入，但却于事无补，因为大部分的税收都用来补助受报复性关税影响的农民。据统计，自特朗普政府对自中国等国家进口的商品加征关税后，至今为美国国库增加了210亿美元的税收，但去年特朗普政府用于补贴受贸易战影响的农民的拨款高达120亿美元，今年以来相关拨款已高达160亿美元。
文章称，虽然特朗普一再声称是中国在付出关税的代价，但事实上却是转嫁到美国企业及消费人身上，因为加征关税后，商家的利润减少了，一些商品的价格也因此提高了。在税收被抵消的同时，美国政府的债务也在持续扩大，至今已超过22万亿美元。(完)
