参考消息网6月2日报道 英媒称，如果参加1969年“阿波罗”任务（美国实施的一系列载人登月飞行任务——本网注）的美国国家航空航天局（NASA）宇航员向今天的观众播送他们的月球之旅，人们可能会以为那是一段“脏话之旅”。
据英国《每日邮报》网站5月29日报道，宇航员常常被说成是思维冷静的人，但是从美国航空航天局的录音文本、几次公开口误和各种报道来看，探索太空的宇航员同样喜欢飙脏话。
美国《奥兰多哨兵报》近日报道，美国航空航天局的录音文本显示，执行“阿波罗”任务的宇航员托马斯·斯塔福德、约翰·扬和吉恩·塞尔南在50年前执行探月任务时，骂了多达230次脏话。
报道称，其实只要简单浏览美国航空航天局公布的录音文本，你就会发现五花八门的脏话用词。
报道还称，许多脏话出现在有压力或者感到兴奋的时刻，比如宇航员发现自己到达了目的地：月球轨道。
报道指出，还有一些脏话之所以频频出现，似乎是因为宇航员们就是喜欢这么讲话。
《奥兰多哨兵报》报道，部分脏话曾被播送给了千百万听众。许多人觉得宇航员的一些用词比较“粗俗”，也有部分听众对大量使用脏话表示非常反感。
据报道，一位名叫拉里·波伦的意见领袖曾致信美国时任总统理查德·尼克松，专门提到那些刺耳的用词。
波伦在《奥兰多哨兵报》1969年5月28日的一篇报道中说道：“我接到许多人的电话，他们意外地发现，那些人从大约24万英里远的月球发来的话语，竟然用的是我们只会在厕所墙上看到的那种用词。”
波伦说：“我认为这种品味太差，属于言语失检。”
但也有人提出不同看法。支持塞尔南、扬和斯塔福德的人士反驳说，鉴于宇航员身处极端环境，那样的用词应该被原谅。
美国物理学家、海洋学家和空间技术专家詹姆斯·拉萨特也在1969年接受了《奥兰多哨兵报》采访。
拉萨特说：“当然，理想的情况是最好不要使用那种语言。但宇航员不应该因为说了那些话而受到指责。他们身处极端、陌生的环境，身处远离我们地球社会24万英里的地方。”
报道称，后来的宇航员，或者说美国航空航天局，可能注意到了“脏话之旅”引发的强烈反响，因为后来的“阿波罗11号”任务不仅将尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林送上了月球，而且把脏话的数量成功减少到15次。（编译/刘子彦）
参考消息网6月2日报道 英媒称，如果参加1969年“阿波罗”任务（美国实施的一系列载人登月飞行任务——本网注）的美国国家航空航天局（NASA）宇航员向今天的观众播送他们的月球之旅，人们可能会以为那是一段“脏话之旅”。
据英国《每日邮报》网站5月29日报道，宇航员常常被说成是思维冷静的人，但是从美国航空航天局的录音文本、几次公开口误和各种报道来看，探索太空的宇航员同样喜欢飙脏话。
美国《奥兰多哨兵报》近日报道，美国航空航天局的录音文本显示，执行“阿波罗”任务的宇航员托马斯·斯塔福德、约翰·扬和吉恩·塞尔南在50年前执行探月任务时，骂了多达230次脏话。
报道称，其实只要简单浏览美国航空航天局公布的录音文本，你就会发现五花八门的脏话用词。
报道还称，许多脏话出现在有压力或者感到兴奋的时刻，比如宇航员发现自己到达了目的地：月球轨道。
报道指出，还有一些脏话之所以频频出现，似乎是因为宇航员们就是喜欢这么讲话。
《奥兰多哨兵报》报道，部分脏话曾被播送给了千百万听众。许多人觉得宇航员的一些用词比较“粗俗”，也有部分听众对大量使用脏话表示非常反感。
据报道，一位名叫拉里·波伦的意见领袖曾致信美国时任总统理查德·尼克松，专门提到那些刺耳的用词。
波伦在《奥兰多哨兵报》1969年5月28日的一篇报道中说道：“我接到许多人的电话，他们意外地发现，那些人从大约24万英里远的月球发来的话语，竟然用的是我们只会在厕所墙上看到的那种用词。”
波伦说：“我认为这种品味太差，属于言语失检。”
但也有人提出不同看法。支持塞尔南、扬和斯塔福德的人士反驳说，鉴于宇航员身处极端环境，那样的用词应该被原谅。
美国物理学家、海洋学家和空间技术专家詹姆斯·拉萨特也在1969年接受了《奥兰多哨兵报》采访。
拉萨特说：“当然，理想的情况是最好不要使用那种语言。但宇航员不应该因为说了那些话而受到指责。他们身处极端、陌生的环境，身处远离我们地球社会24万英里的地方。”
报道称，后来的宇航员，或者说美国航空航天局，可能注意到了“脏话之旅”引发的强烈反响，因为后来的“阿波罗11号”任务不仅将尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林送上了月球，而且把脏话的数量成功减少到15次。（编译/刘子彦）
