中新社柏林4月25日电 (耿卓彭大伟)当地时间25日，德国规模前两大的银行——德意志银行与德国商业银行宣布终止合并谈判。
两家银行在当天分别就此事发表声明。当中均表示“经过详细的计算后，预计该项合并所带来的收益无法抵消大规模合并的额外执行风险、重组成本和资本要求”，因此，双方选择终止合并谈判。
德国联邦财政部部长奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)对这一决定表示理解，“只有在经济上是有利的，并且有助于建立充满活力的商业模式，这一合作才算有意义。”但同时，他也表示，目前，德国产业正在世界范围内发展，并且需要德国有“在全球具有竞争力的信贷机构”。
德意志银行监事会主席保罗·阿赫莱特纳(Paul Achleitner)亦对终止合并谈判表示了支持。阿赫莱特纳认为，过去几周的讨论和分析表明，潜在风险和回报的比例对投资者而言缺乏吸引力。
德意志银行与德国商业银行于今年3月17日正式启动合并谈判，德国财政部长朔尔茨对于合并一直持积极态度，他曾表示德国需要强大的银行，但两家银行的多数投资者并不看好这一合并，两家银行的工会代表亦表达了强烈反对意见。
德意志银行25日当天就此表示，其将继续评估一切有助于提升长期盈利和股东回报的备选项。(完)
中新社柏林4月25日电 (耿卓彭大伟)当地时间25日，德国规模前两大的银行——德意志银行与德国商业银行宣布终止合并谈判。
两家银行在当天分别就此事发表声明。当中均表示“经过详细的计算后，预计该项合并所带来的收益无法抵消大规模合并的额外执行风险、重组成本和资本要求”，因此，双方选择终止合并谈判。
德国联邦财政部部长奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)对这一决定表示理解，“只有在经济上是有利的，并且有助于建立充满活力的商业模式，这一合作才算有意义。”但同时，他也表示，目前，德国产业正在世界范围内发展，并且需要德国有“在全球具有竞争力的信贷机构”。
德意志银行监事会主席保罗·阿赫莱特纳(Paul Achleitner)亦对终止合并谈判表示了支持。阿赫莱特纳认为，过去几周的讨论和分析表明，潜在风险和回报的比例对投资者而言缺乏吸引力。
德意志银行与德国商业银行于今年3月17日正式启动合并谈判，德国财政部长朔尔茨对于合并一直持积极态度，他曾表示德国需要强大的银行，但两家银行的多数投资者并不看好这一合并，两家银行的工会代表亦表达了强烈反对意见。
德意志银行25日当天就此表示，其将继续评估一切有助于提升长期盈利和股东回报的备选项。(完)
