阿拉伯联合酋长国一家法院21日判处英国杜伦大学在读博士生马修·赫奇斯终身监禁，理由是赫奇斯是“英国政府间谍”。
英国首相特雷莎·梅和外交大臣杰里米·亨特对法院判决失望，寻求与阿联酋政府交涉。
【获刑】
赫奇斯现年31岁，英国人。阿联酋《国民报》和赫奇斯的家人21日说，阿联酋一家法院以间谍罪名判处赫奇斯终身监禁。
赫奇斯的家人说，法院宣判耗费不到5分钟，赫奇斯的律师没有出庭。判定赫奇斯是“间谍”的证据包括他为准备博士论文所作笔记。
赫奇斯的妻子丹妮拉·特哈达当天出席阿联酋首都阿布扎比这家法院的庭审，说丈夫听取判决时在发抖。“我完全震惊，不知道怎么办。马修清白。”
阿联酋官方性质的《国民报》刊登判决书。对非阿联酋公民而言，终身监禁意味着至多25年监禁，随后将遭驱逐出境。赫奇斯可在30天内上诉。
法院判定没收赫奇斯使用的设备和研究材料。
赫奇斯是杜伦大学政府与国际事务学院的博士生，研究阿联酋的外交和国内安全政策。他今年在阿联酋访学两周，5月5日在迪拜国际机场遭逮捕。
《国民报》报道，一名阿联酋男子向警方报告赫奇斯打探“敏感信息”，赫奇斯被捕后承认所受指控。按照赫奇斯家人的说法，赫奇斯被迫签署一份他看不懂的阿拉伯文文件，遭拘押期间身心健康受损。
【施压】
英国政府对阿联酋法院的判决失望，寻求与阿联酋政府最高层交涉。
特雷莎·梅21日在议会说：“我们担心今天的判决，（对结果）非常失望。”
外交大臣亨特说，阿联酋当局对赫奇斯案件的处置可能影响英国与阿联酋的盟友关系，敦促阿联酋重新考虑这一决定。他在一份声明中说：“英国的朋友、信任的伙伴不会作出今天这样的判决，这与我们的期望和（阿联酋）先前的保证不符。”
亨特本月12日访问阿联酋，在阿布扎比会晤王储穆罕默德·本·扎耶德和阿联酋外交与国际合作部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬时提及赫奇斯案件。
阿拉伯联合酋长国一家法院21日判处英国杜伦大学在读博士生马修·赫奇斯终身监禁，理由是赫奇斯是“英国政府间谍”。
英国首相特雷莎·梅和外交大臣杰里米·亨特对法院判决失望，寻求与阿联酋政府交涉。
【获刑】
赫奇斯现年31岁，英国人。阿联酋《国民报》和赫奇斯的家人21日说，阿联酋一家法院以间谍罪名判处赫奇斯终身监禁。
赫奇斯的家人说，法院宣判耗费不到5分钟，赫奇斯的律师没有出庭。判定赫奇斯是“间谍”的证据包括他为准备博士论文所作笔记。
赫奇斯的妻子丹妮拉·特哈达当天出席阿联酋首都阿布扎比这家法院的庭审，说丈夫听取判决时在发抖。“我完全震惊，不知道怎么办。马修清白。”
阿联酋官方性质的《国民报》刊登判决书。对非阿联酋公民而言，终身监禁意味着至多25年监禁，随后将遭驱逐出境。赫奇斯可在30天内上诉。
法院判定没收赫奇斯使用的设备和研究材料。
赫奇斯是杜伦大学政府与国际事务学院的博士生，研究阿联酋的外交和国内安全政策。他今年在阿联酋访学两周，5月5日在迪拜国际机场遭逮捕。
《国民报》报道，一名阿联酋男子向警方报告赫奇斯打探“敏感信息”，赫奇斯被捕后承认所受指控。按照赫奇斯家人的说法，赫奇斯被迫签署一份他看不懂的阿拉伯文文件，遭拘押期间身心健康受损。
【施压】
英国政府对阿联酋法院的判决失望，寻求与阿联酋政府最高层交涉。
特雷莎·梅21日在议会说：“我们担心今天的判决，（对结果）非常失望。”
外交大臣亨特说，阿联酋当局对赫奇斯案件的处置可能影响英国与阿联酋的盟友关系，敦促阿联酋重新考虑这一决定。他在一份声明中说：“英国的朋友、信任的伙伴不会作出今天这样的判决，这与我们的期望和（阿联酋）先前的保证不符。”
亨特本月12日访问阿联酋，在阿布扎比会晤王储穆罕默德·本·扎耶德和阿联酋外交与国际合作部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬时提及赫奇斯案件。
