新华社北京３月２８日电 （天下人物）缅甸当选总统温敏：与昂山素季配合默契的“实干家”
缅甸联邦议会２８日举行总统选举。缅甸联邦议会人民院（下院）前议长温敏（前译吴温敏）高票当选缅甸新总统。
温敏与前总统吴廷觉一样，均为全国民主联盟（民盟）骨干成员，也都是国务资政昂山素季的忠实助手。舆论普遍认为，总统更迭对缅甸政局影响有限，温敏将与昂山素季默契配合，解决缅甸内政外交面临的挑战。
“忠诚，是他的不变基因”
缅甸总统府２１日发布通告说，由于需要休息，吴廷觉即日起辞去总统职务。同一天，人民院议长温敏辞职。２３日，人民院选举温敏为副总统，并推选他参加总统选举。
民盟上台执政以来，历经风风雨雨——和平进程推进艰难，经济发展未达预期，若开邦问题招致非议和外交压力。在此背景下，民盟和缅甸政府图新求变，高层人事调整符合政治逻辑。
缅甸资深媒体人温丁评论说，在当前形势下，身体欠佳的吴廷觉难以为昂山素季分担更多重任。民盟此时推出温敏，不是临时起意，而是早有谋划。
曾有人这样评价温敏：“忠诚，是他的不变基因。”舆论认为，温敏对昂山素季和民盟一贯忠诚，他成为总统人选无疑是昂山素季和民盟的政治选择。缅甸高层权力架构并没有因此发生大的改变，政局也将保持平稳。
温敏是一位严谨务实的“实干家”，善于配合昂山素季。舆论普遍预测，担任总统后，温敏将在管理政府部门、提高施政效率以及协调与军方关系等方面发挥重要作用。
此外，温敏作为民盟中的知华人士，曾于去年９月应邀以人民院议长身份访问中国。他在访华期间表示，中国是缅甸的胞波兄弟，每当缅甸遇到困难时，中国总是及时给予有力支持。缅甸议会愿与中国全国人大密切交往，分享中国法治建设、治国理政经验，全力以赴推动两国各领域合作进一步深化。
“法律，是他的特长武器”
温敏１９５１年出生，从１９８８年投身政治开始，就追随民盟领袖昂山素季。他曾担任民盟伊洛瓦底省党部组织委员会秘书长，２０１０年起成为民盟中央执委，进入该党领导层。
２０１２年缅甸议会补选，温敏与昂山素季一起当选为人民院议员。在议会里，人们总能看到他紧随昂山素季的身影。２０１５年大选，他再次当选人民院议员，后被推选为人民院议长。
昂山素季２０１６年出任国务资政后，依据宪法不可从事党务活动。而温敏此时则被任命为民盟“五人委员会”成员，参与主管党务。
在从政后的十多年里，温敏三次入狱。被囚禁期间，他始终拒绝为换取自由而在声明自己绝不从政的保证书上签字。甚至在儿子病重期间和病故后，他也依然拒签保证书。缅甸政治分析家常以此例为证，说明温敏是拥有坚定信念与坚强性格的政治家。
温敏曾经深造法律专业并从事律师工作，他的法律专业背景也给他的政治生涯加分不少。１９９５年起，他成为民盟法律援助服务委员会秘书长，长期以来为民盟在法律方面出谋划策，贡献良多。观察家评价温敏时说：“法律，是他的特长武器。”
２０１６年２月，温敏担任人民院议长后，他的法律专业知识令他在议会的工作得心应手，并使民盟在议会中频频得分。温敏还经常为昂山素季提出法律方面的建议，全力支持其施政。
作为议长，温敏的专业表现令人佩服。每当有议员发言不当时，温敏总会当场提醒或要求其中止发言。据当地媒体报道，曾有一名最高法院大法官在议会就某议员提案作解释说明时，发言内容和语气有凌驾议员之嫌，温敏当场要求这位大法官尊重议会和议员，还特别强调宪法赋予议会监管最高法院的权力。
缅甸舆论普遍认为，作为法律专业人士，温敏当选总统，将对缅甸未来的法治建设产生积极作用。
新华社北京３月２８日电 （天下人物）缅甸当选总统温敏：与昂山素季配合默契的“实干家”
缅甸联邦议会２８日举行总统选举。缅甸联邦议会人民院（下院）前议长温敏（前译吴温敏）高票当选缅甸新总统。
温敏与前总统吴廷觉一样，均为全国民主联盟（民盟）骨干成员，也都是国务资政昂山素季的忠实助手。舆论普遍认为，总统更迭对缅甸政局影响有限，温敏将与昂山素季默契配合，解决缅甸内政外交面临的挑战。
“忠诚，是他的不变基因”
缅甸总统府２１日发布通告说，由于需要休息，吴廷觉即日起辞去总统职务。同一天，人民院议长温敏辞职。２３日，人民院选举温敏为副总统，并推选他参加总统选举。
民盟上台执政以来，历经风风雨雨——和平进程推进艰难，经济发展未达预期，若开邦问题招致非议和外交压力。在此背景下，民盟和缅甸政府图新求变，高层人事调整符合政治逻辑。
缅甸资深媒体人温丁评论说，在当前形势下，身体欠佳的吴廷觉难以为昂山素季分担更多重任。民盟此时推出温敏，不是临时起意，而是早有谋划。
曾有人这样评价温敏：“忠诚，是他的不变基因。”舆论认为，温敏对昂山素季和民盟一贯忠诚，他成为总统人选无疑是昂山素季和民盟的政治选择。缅甸高层权力架构并没有因此发生大的改变，政局也将保持平稳。
温敏是一位严谨务实的“实干家”，善于配合昂山素季。舆论普遍预测，担任总统后，温敏将在管理政府部门、提高施政效率以及协调与军方关系等方面发挥重要作用。
此外，温敏作为民盟中的知华人士，曾于去年９月应邀以人民院议长身份访问中国。他在访华期间表示，中国是缅甸的胞波兄弟，每当缅甸遇到困难时，中国总是及时给予有力支持。缅甸议会愿与中国全国人大密切交往，分享中国法治建设、治国理政经验，全力以赴推动两国各领域合作进一步深化。
“法律，是他的特长武器”
温敏１９５１年出生，从１９８８年投身政治开始，就追随民盟领袖昂山素季。他曾担任民盟伊洛瓦底省党部组织委员会秘书长，２０１０年起成为民盟中央执委，进入该党领导层。
２０１２年缅甸议会补选，温敏与昂山素季一起当选为人民院议员。在议会里，人们总能看到他紧随昂山素季的身影。２０１５年大选，他再次当选人民院议员，后被推选为人民院议长。
昂山素季２０１６年出任国务资政后，依据宪法不可从事党务活动。而温敏此时则被任命为民盟“五人委员会”成员，参与主管党务。
在从政后的十多年里，温敏三次入狱。被囚禁期间，他始终拒绝为换取自由而在声明自己绝不从政的保证书上签字。甚至在儿子病重期间和病故后，他也依然拒签保证书。缅甸政治分析家常以此例为证，说明温敏是拥有坚定信念与坚强性格的政治家。
温敏曾经深造法律专业并从事律师工作，他的法律专业背景也给他的政治生涯加分不少。１９９５年起，他成为民盟法律援助服务委员会秘书长，长期以来为民盟在法律方面出谋划策，贡献良多。观察家评价温敏时说：“法律，是他的特长武器。”
２０１６年２月，温敏担任人民院议长后，他的法律专业知识令他在议会的工作得心应手，并使民盟在议会中频频得分。温敏还经常为昂山素季提出法律方面的建议，全力支持其施政。
作为议长，温敏的专业表现令人佩服。每当有议员发言不当时，温敏总会当场提醒或要求其中止发言。据当地媒体报道，曾有一名最高法院大法官在议会就某议员提案作解释说明时，发言内容和语气有凌驾议员之嫌，温敏当场要求这位大法官尊重议会和议员，还特别强调宪法赋予议会监管最高法院的权力。
缅甸舆论普遍认为，作为法律专业人士，温敏当选总统，将对缅甸未来的法治建设产生积极作用。
