村上春树(资料图)
新华网日本频道综合:随着2015年诺贝尔文学奖的公布,连续多年被视为得奖热门的日本作家村上春树再次“陪跑”。这位喜欢马拉松、爵士乐、猫和美国作家菲茨杰拉德的文坛大家每年都是博彩界预测的大热门,却一再错过大奖。对此,村上春树在其网站“村上家”说:“说实话,这件事让我感到为难。因为这不是什么正式的候补,而是根据民间博彩业的赔率所定。这又不是赛马。”
著名翻译家林少华认为,村上春树作品中别具一格的语言风格,是其吸引人的独特之处。“文学贵在陌生美。村上作品的语言与其他日本作家,甚至一些欧美作家都是不同的,满足了当下大批城市青年人亟须获得这种审美愉悦的需求。”
毋庸置疑的是,透过村上春树的作品,我们能看到人类共同面临的生存困境与生命中的伤痛。而这些作品正在感动一代又一代的读者。