参考消息网12月1日报道 美国有线电视新闻网网站11月30日发表了题为《随着感恩节后旅行者在全国四处散开，“一场自然灾害……正在所有50个州”展开》的报道称，随着数百万美国人感恩节后回家，新型冠状病毒可能会趁机“搭便车”——可能在全国各地播下感染的种子，当地时间周日美国单日新增病例连续第27天超过10万例。报道全文摘编如下：
根据约翰斯·霍普金斯大学的统计数据，当地时间周日到目前为止，美国报告新增确诊病例109671例，新增死亡病例731例。
与旅行有关的新增感染病例激增，可能会使医院不堪重负。根据冠状病毒跟踪项目的数据，当地时间周日美国有93238人因感染新冠病毒而入院治疗，创下新纪录，超过了当地时间周六的91635人。
这是第三次单日感染新冠病毒入院治疗者超过9万人——第一次是在11月26日，有90481人入院治疗。27日这一数字降至89834人。这一数字下降可能是因为感恩节而导致报告有出入。
急诊医生梅甘·兰尼说：“医院根本不可能为应对我们当前面临的情况做好充分准备。”
兰尼说：“这就像是所有50个州同时发生一场自然灾害一样。现在没有足够的床位，也没有足够的医护人员。此外，由于缺乏国家准备，物资供应仍然不足。”
她说：“在罗得岛，我们目前正计划于当地时间周二开设一家方舱医院，因为我们现有的医院住满了新冠肺炎患者。然而，并非每个州都有这种选择。”
她说：“即便你开设一家方舱医院，如果你有几百名医护人员感染了病毒——全国许多州都面临着这种情况，如果没有足够的护士、医生和呼吸治疗师，那么，即便开设一家方舱医院，也救不了急。因为新冠肺炎疫情，我们的医疗体系目前真的处于崩溃边缘。”
尽管疾病控制和预防中心之前建议美国人感恩节期间不要外出旅行，但当地时间周日预计将成为这场疫情期间航空旅行最繁忙的日子。
在疾控中心感恩节前一周发布旅行警告后，大约有600万美国人乘坐飞机外出旅行。
但是，几周后，大家就会知道感恩节聚会和旅行到底造成多少新的感染病例甚至死亡病例。
乔治·华盛顿大学医学教授乔纳森·赖纳博士说：“你看看今天入院治疗的患者，他们可能是两周前被感染的，而且入院治疗的人可能会更多。因为通常亲属要再过一周才能确定被传染上了这种疾病。”
兰尼说，因此，感恩节期间被感染的，会在三周后显现症状，而这期间造成的死亡病例会出现在圣诞节和新年期间，而且将在各州蔓延。
此外，鉴于冠状病毒潜伏期长，而且感染者需要一定时间才能检测出阳性结果，感恩节期间感染的病例可能最早在12月份的第一周之后，才可能出现在公开数据中。
甚至在那之前，新冠病毒就在以惊人的速度夺走美国人的生命。根据约翰斯·霍普金斯大学的数据，仅本月28日那一天，美国新增死亡病例就有至少1189例。
自这场疫情暴发以来，美国累计新冠肺炎死亡病例已超过26.6万例。
【延伸阅读】美国新冠死亡病例破25万关口 预计还将大幅攀升
参考消息网11月20日报道 美媒称，18日，美国跨过了一个可怕的里程碑，与新冠肺炎相关的死亡人数已经达到25万人，而且随着全国范围内的感染病例激增，这一数字预计还将继续大幅攀升。
据美国《纽约时报》网站11月18日报道，专家们预测，美国的每日新增死亡病例可能很快会达到2000例以上，达到甚至超过今年春季疫情高峰期时的水平，而未来几个月可能还会有10万到20万美国人死于新冠肺炎。
报道称，情况究竟会变得多糟将取决于多种因素，包括预防措施的执行情况和新冠疫苗的推出时间。
美国哥伦比亚大学环境卫生学教授杰弗里·萨曼说：“这完全取决于我们怎么做以及我们如何应对这场疫情。”他说：“这将决定它会对我们产生多大影响。”
据报道，早在今年3月新冠病毒出现的时间还相对较短而且主要局限于纽约等少数几个热点地区时，美国首席传染病专家安东尼·福奇博士就曾预测疫情可能导致多达24万美国人死亡。
现在它已经突破了这个关口，而且还看不到尽头。
报道称，从一开始，像戴口罩这样的预防措施就被卷入了政治分歧，而且时至今日依然如此，因为特朗普政府拒绝着手将权力移交给当选总统乔·拜登，也拒绝与后者在抗疫策略上合作。
专家们说，新疫苗可能要到明年才能开始产生影响，而就眼下而言，新冠治疗方法取得的进展以及感染群体的年轻化意味着住院患者的死亡率大幅下降。感染病例能够更早确诊，也有助于抗击疫情。
另据美国《新闻周刊》网站11月18日报道，助理卫生部长布雷特·吉罗伊尔说，由于全国各地新病例猛增，美国正处于新冠危机的一个“危急、危险的时刻”。
吉罗伊尔是特朗普政府新冠病毒检测协调员，他对微软-全国广播公司的安德烈娅·米切尔说：“我想敦促所有人，在疫苗推出之前，我们唯一的出路是在公共场合戴口罩。我们知道，地方或州的口罩令往往会奏效，许多地方已经实行了。”
吉罗伊尔也是白宫新冠病毒工作组的成员，他在谈到即将到来的节日时敦促限制室内餐饮。
他说：“在大多数地方，我们将不得不限制室内餐饮和室内酒吧。这并不意味着外卖需要受到限制。许多人希望通过外卖来进行他们的感恩节晚餐——这太棒了。”
然而，根据约翰斯·霍普金斯大学的数据显示，美国的新冠病例、死亡人数和住院人数正以令人不安的速度增加。17日新增病例16.1万多人，住院者将近7.7万人。新冠死亡人数已超过24.8万人，过去一周每天死亡人数仍超过1000人。
“这不是谎报军情。这是美国新冠疫情期间最快的病例上升速度。目前没有缓和的迹象。我们都必须抱着极其关切的态度。”
报道指出，由于美国新冠病例总数超过1130万例，而且一周内就新增100万病例，随着感恩节临近，更多的州开始实施限制措施。
此外据美国《华盛顿邮报》网站11月19日报道，情绪激动的当选总统乔·拜登18日称赞了那些抗拒特朗普命令、力主采取更严厉防疫措施的共和党州长和其他人。拜登还警告说，面对疫情“装硬汉”的做法会导致不必要的死亡。
报道称，拜登把俄亥俄州州长迈克·德瓦恩以及其他共和党州长实施的疫情防控措施与特朗普的疏忽大意作比较。如今越来越多的共和党州长开始要求民众出门戴口罩。
拜登说：“这不是一个政治声明。要知道，这无关你是不是硬汉。这关乎爱国主义。如果你真的关心自己的国家，你想做的就是确保你的邻居和家人安全。”
【延伸阅读】美国超100万儿童感染新冠 医生推测：实际人数远高于此
参考消息网11月18日报道 美媒称，据16日公布的一份报告显示，美国已有超过100万名儿童确诊患有新冠肺炎。
据美国全国广播公司网站11月17日报道，截至上周四，总计1039464名婴儿和青少年新冠肺炎检测呈阳性。这份儿科病例周报由美国儿科学会和儿童医院协会联合发布，利用国家卫生部门数据追踪全美儿科病例。
美国儿科学会主席萨莉·戈扎发声明说：“作为行医30多年的儿科医生，我认为这一数字是惊人且不幸的。在麻疹和脊髓灰质炎（小儿麻痹症）疫苗问世之前，我们都没见过病毒在社区中传播得如此迅速。”
这组最新数据也反映了自疫情开始以来儿科病例的单周最大增幅，仅上周就有近11.2万名儿童确诊。儿科医生认为，感染新冠病毒的儿童实际人数远高于此，因为患病儿童通常症状较轻，可能不一定被发现。
报道指出，虽然儿童不易发生严重并发症，但也并非全无可能。据美国疾病控制和预防中心数据显示，美国有1163名儿童确诊患有由新冠肺炎引发的严重疾病，即多系统炎症综合征。其中20名儿童已经死亡。
美国儿科学会称，在疫情中，儿童死亡人数已达133人，约占全美死亡总人数的0.06%。
美国儿科学会还敦促公共卫生官员研究新冠病毒对儿童的长期影响，包括疫情造成的情感和精神影响。
【延伸阅读】美新冠疫苗接种或12月11日启动 美官员：明年有望实现“群体免疫”
参考消息网11月24日报道 据法新社华盛顿11月22日报道，在美国的新冠病例数量仍快速增长之际，负责疫苗事务的官员蒙塞夫·斯拉维当地时间周日表示，美国有望在12月启动大范围新冠疫苗接种计划。
报道称，在抗击疫情过程中，开始接种疫苗会是一个关键的转折点。目前疫情在美国已经夺去超过25.5万人的生命，为全球最高。
斯拉维对美国有线电视新闻网说：“我们的计划是，在疫苗获得（美国食品和药物管理局）批准的24小时内，就能将其运送到接种点。”他说，这个日期可能是在12月11日或12日。
据说，食品和药物管理局的疫苗顾问会在12月10日开会讨论批准疫苗事宜，辉瑞和莫德纳等药企表示，新冠疫苗目前的有效性至少达到了95%。
报道还称，斯拉维估计，美国各地可能会有2000万人在今年12月接种新冠疫苗，此后每个月的接种人数达到3000万。
他说，到明年5月，可能有七成人口已经接种了疫苗，进而实现“群体免疫”。
不过，斯拉维也提醒说：“我真心希望并期盼看到对新冠疫苗的负面看法会减少、认可度会上升。”
参考消息网12月1日报道 美国有线电视新闻网网站11月30日发表了题为《随着感恩节后旅行者在全国四处散开，“一场自然灾害……正在所有50个州”展开》的报道称，随着数百万美国人感恩节后回家，新型冠状病毒可能会趁机“搭便车”——可能在全国各地播下感染的种子，当地时间周日美国单日新增病例连续第27天超过10万例。报道全文摘编如下：
根据约翰斯·霍普金斯大学的统计数据，当地时间周日到目前为止，美国报告新增确诊病例109671例，新增死亡病例731例。
与旅行有关的新增感染病例激增，可能会使医院不堪重负。根据冠状病毒跟踪项目的数据，当地时间周日美国有93238人因感染新冠病毒而入院治疗，创下新纪录，超过了当地时间周六的91635人。
这是第三次单日感染新冠病毒入院治疗者超过9万人——第一次是在11月26日，有90481人入院治疗。27日这一数字降至89834人。这一数字下降可能是因为感恩节而导致报告有出入。
急诊医生梅甘·兰尼说：“医院根本不可能为应对我们当前面临的情况做好充分准备。”
兰尼说：“这就像是所有50个州同时发生一场自然灾害一样。现在没有足够的床位，也没有足够的医护人员。此外，由于缺乏国家准备，物资供应仍然不足。”
她说：“在罗得岛，我们目前正计划于当地时间周二开设一家方舱医院，因为我们现有的医院住满了新冠肺炎患者。然而，并非每个州都有这种选择。”
她说：“即便你开设一家方舱医院，如果你有几百名医护人员感染了病毒——全国许多州都面临着这种情况，如果没有足够的护士、医生和呼吸治疗师，那么，即便开设一家方舱医院，也救不了急。因为新冠肺炎疫情，我们的医疗体系目前真的处于崩溃边缘。”
尽管疾病控制和预防中心之前建议美国人感恩节期间不要外出旅行，但当地时间周日预计将成为这场疫情期间航空旅行最繁忙的日子。
在疾控中心感恩节前一周发布旅行警告后，大约有600万美国人乘坐飞机外出旅行。
但是，几周后，大家就会知道感恩节聚会和旅行到底造成多少新的感染病例甚至死亡病例。
乔治·华盛顿大学医学教授乔纳森·赖纳博士说：“你看看今天入院治疗的患者，他们可能是两周前被感染的，而且入院治疗的人可能会更多。因为通常亲属要再过一周才能确定被传染上了这种疾病。”
兰尼说，因此，感恩节期间被感染的，会在三周后显现症状，而这期间造成的死亡病例会出现在圣诞节和新年期间，而且将在各州蔓延。
此外，鉴于冠状病毒潜伏期长，而且感染者需要一定时间才能检测出阳性结果，感恩节期间感染的病例可能最早在12月份的第一周之后，才可能出现在公开数据中。
甚至在那之前，新冠病毒就在以惊人的速度夺走美国人的生命。根据约翰斯·霍普金斯大学的数据，仅本月28日那一天，美国新增死亡病例就有至少1189例。
自这场疫情暴发以来，美国累计新冠肺炎死亡病例已超过26.6万例。
【延伸阅读】美国新冠死亡病例破25万关口 预计还将大幅攀升
参考消息网11月20日报道 美媒称，18日，美国跨过了一个可怕的里程碑，与新冠肺炎相关的死亡人数已经达到25万人，而且随着全国范围内的感染病例激增，这一数字预计还将继续大幅攀升。
据美国《纽约时报》网站11月18日报道，专家们预测，美国的每日新增死亡病例可能很快会达到2000例以上，达到甚至超过今年春季疫情高峰期时的水平，而未来几个月可能还会有10万到20万美国人死于新冠肺炎。
报道称，情况究竟会变得多糟将取决于多种因素，包括预防措施的执行情况和新冠疫苗的推出时间。
美国哥伦比亚大学环境卫生学教授杰弗里·萨曼说：“这完全取决于我们怎么做以及我们如何应对这场疫情。”他说：“这将决定它会对我们产生多大影响。”
据报道，早在今年3月新冠病毒出现的时间还相对较短而且主要局限于纽约等少数几个热点地区时，美国首席传染病专家安东尼·福奇博士就曾预测疫情可能导致多达24万美国人死亡。
现在它已经突破了这个关口，而且还看不到尽头。
报道称，从一开始，像戴口罩这样的预防措施就被卷入了政治分歧，而且时至今日依然如此，因为特朗普政府拒绝着手将权力移交给当选总统乔·拜登，也拒绝与后者在抗疫策略上合作。
专家们说，新疫苗可能要到明年才能开始产生影响，而就眼下而言，新冠治疗方法取得的进展以及感染群体的年轻化意味着住院患者的死亡率大幅下降。感染病例能够更早确诊，也有助于抗击疫情。
另据美国《新闻周刊》网站11月18日报道，助理卫生部长布雷特·吉罗伊尔说，由于全国各地新病例猛增，美国正处于新冠危机的一个“危急、危险的时刻”。
吉罗伊尔是特朗普政府新冠病毒检测协调员，他对微软-全国广播公司的安德烈娅·米切尔说：“我想敦促所有人，在疫苗推出之前，我们唯一的出路是在公共场合戴口罩。我们知道，地方或州的口罩令往往会奏效，许多地方已经实行了。”
吉罗伊尔也是白宫新冠病毒工作组的成员，他在谈到即将到来的节日时敦促限制室内餐饮。
他说：“在大多数地方，我们将不得不限制室内餐饮和室内酒吧。这并不意味着外卖需要受到限制。许多人希望通过外卖来进行他们的感恩节晚餐——这太棒了。”
然而，根据约翰斯·霍普金斯大学的数据显示，美国的新冠病例、死亡人数和住院人数正以令人不安的速度增加。17日新增病例16.1万多人，住院者将近7.7万人。新冠死亡人数已超过24.8万人，过去一周每天死亡人数仍超过1000人。
“这不是谎报军情。这是美国新冠疫情期间最快的病例上升速度。目前没有缓和的迹象。我们都必须抱着极其关切的态度。”
报道指出，由于美国新冠病例总数超过1130万例，而且一周内就新增100万病例，随着感恩节临近，更多的州开始实施限制措施。
此外据美国《华盛顿邮报》网站11月19日报道，情绪激动的当选总统乔·拜登18日称赞了那些抗拒特朗普命令、力主采取更严厉防疫措施的共和党州长和其他人。拜登还警告说，面对疫情“装硬汉”的做法会导致不必要的死亡。
报道称，拜登把俄亥俄州州长迈克·德瓦恩以及其他共和党州长实施的疫情防控措施与特朗普的疏忽大意作比较。如今越来越多的共和党州长开始要求民众出门戴口罩。
拜登说：“这不是一个政治声明。要知道，这无关你是不是硬汉。这关乎爱国主义。如果你真的关心自己的国家，你想做的就是确保你的邻居和家人安全。”
【延伸阅读】美国超100万儿童感染新冠 医生推测：实际人数远高于此
参考消息网11月18日报道 美媒称，据16日公布的一份报告显示，美国已有超过100万名儿童确诊患有新冠肺炎。
据美国全国广播公司网站11月17日报道，截至上周四，总计1039464名婴儿和青少年新冠肺炎检测呈阳性。这份儿科病例周报由美国儿科学会和儿童医院协会联合发布，利用国家卫生部门数据追踪全美儿科病例。
美国儿科学会主席萨莉·戈扎发声明说：“作为行医30多年的儿科医生，我认为这一数字是惊人且不幸的。在麻疹和脊髓灰质炎（小儿麻痹症）疫苗问世之前，我们都没见过病毒在社区中传播得如此迅速。”
这组最新数据也反映了自疫情开始以来儿科病例的单周最大增幅，仅上周就有近11.2万名儿童确诊。儿科医生认为，感染新冠病毒的儿童实际人数远高于此，因为患病儿童通常症状较轻，可能不一定被发现。
报道指出，虽然儿童不易发生严重并发症，但也并非全无可能。据美国疾病控制和预防中心数据显示，美国有1163名儿童确诊患有由新冠肺炎引发的严重疾病，即多系统炎症综合征。其中20名儿童已经死亡。
美国儿科学会称，在疫情中，儿童死亡人数已达133人，约占全美死亡总人数的0.06%。
美国儿科学会还敦促公共卫生官员研究新冠病毒对儿童的长期影响，包括疫情造成的情感和精神影响。
【延伸阅读】美新冠疫苗接种或12月11日启动 美官员：明年有望实现“群体免疫”
参考消息网11月24日报道 据法新社华盛顿11月22日报道，在美国的新冠病例数量仍快速增长之际，负责疫苗事务的官员蒙塞夫·斯拉维当地时间周日表示，美国有望在12月启动大范围新冠疫苗接种计划。
报道称，在抗击疫情过程中，开始接种疫苗会是一个关键的转折点。目前疫情在美国已经夺去超过25.5万人的生命，为全球最高。
斯拉维对美国有线电视新闻网说：“我们的计划是，在疫苗获得（美国食品和药物管理局）批准的24小时内，就能将其运送到接种点。”他说，这个日期可能是在12月11日或12日。
据说，食品和药物管理局的疫苗顾问会在12月10日开会讨论批准疫苗事宜，辉瑞和莫德纳等药企表示，新冠疫苗目前的有效性至少达到了95%。
报道还称，斯拉维估计，美国各地可能会有2000万人在今年12月接种新冠疫苗，此后每个月的接种人数达到3000万。
他说，到明年5月，可能有七成人口已经接种了疫苗，进而实现“群体免疫”。
不过，斯拉维也提醒说：“我真心希望并期盼看到对新冠疫苗的负面看法会减少、认可度会上升。”
