新华社伦敦３月２日电 受西伯利亚强冷空气影响，英国连日来遭受暴风雪袭击，造成至少１０人死亡，其中多数死于寒冷或车祸。英国大部分地区的空运、铁路及公路交通也受到不同程度影响。
由于气温骤降，英国气象局１日对包括苏格兰在内的部分地区发布了最高级别的红色预警，这意味着存在生命危险，直到２日凌晨才取消红色预警，但是对全国绝大部分地区仍然维持黄色预警，提醒民众需要时刻关注最新天气预报并做好天气状况恶化的准备。环境署也对英格兰西南部和东北部的沿海地区发布了２０余次洪灾预警。
持续多天的恶劣天气让英国不少地区的交通受到严重影响，多个机场关闭或者减少服务，取消了数百架次航班。２０多家铁路客运公司宣布取消或者暂停运营部分线路。全国一千多所学校被迫停课。英国国家电网１日发布预警称，由于天气寒冷，可能天然气供应短缺。
由于来不及清理路面的积雪，英国部分高速公路被迫关闭，一些汽车司机和乘客被困。为了应对暴风雪带来的灾害，英国已派出陆军和空军部队协助警察清理路面并参与救灾工作，帮助受困民众脱离险境、运送伤员和救灾物资，也有志愿者为受困人员送来食物和饮水。
中国驻英国大使馆１日在网站上发布声明，提醒旅英同胞关注当地天气变化，可登录英国气象局官网查询最新天气状况及预警信息，同时关注机场、交通信息，充分考虑大雪对出行的影响，提前做好规划，合理安排行程，自驾车注意交通安全，避免陷入困境。
英国气象局称极端寒冷天气预计会持续到下周，未来数日仍有大范围强风和降雪天气，部分地区的降雪可能会高达５０厘米。气象局呼吁民众若无必要尽量留在家中，减少外出。
新华社伦敦３月２日电 受西伯利亚强冷空气影响，英国连日来遭受暴风雪袭击，造成至少１０人死亡，其中多数死于寒冷或车祸。英国大部分地区的空运、铁路及公路交通也受到不同程度影响。
由于气温骤降，英国气象局１日对包括苏格兰在内的部分地区发布了最高级别的红色预警，这意味着存在生命危险，直到２日凌晨才取消红色预警，但是对全国绝大部分地区仍然维持黄色预警，提醒民众需要时刻关注最新天气预报并做好天气状况恶化的准备。环境署也对英格兰西南部和东北部的沿海地区发布了２０余次洪灾预警。
持续多天的恶劣天气让英国不少地区的交通受到严重影响，多个机场关闭或者减少服务，取消了数百架次航班。２０多家铁路客运公司宣布取消或者暂停运营部分线路。全国一千多所学校被迫停课。英国国家电网１日发布预警称，由于天气寒冷，可能天然气供应短缺。
由于来不及清理路面的积雪，英国部分高速公路被迫关闭，一些汽车司机和乘客被困。为了应对暴风雪带来的灾害，英国已派出陆军和空军部队协助警察清理路面并参与救灾工作，帮助受困民众脱离险境、运送伤员和救灾物资，也有志愿者为受困人员送来食物和饮水。
中国驻英国大使馆１日在网站上发布声明，提醒旅英同胞关注当地天气变化，可登录英国气象局官网查询最新天气状况及预警信息，同时关注机场、交通信息，充分考虑大雪对出行的影响，提前做好规划，合理安排行程，自驾车注意交通安全，避免陷入困境。
英国气象局称极端寒冷天气预计会持续到下周，未来数日仍有大范围强风和降雪天气，部分地区的降雪可能会高达５０厘米。气象局呼吁民众若无必要尽量留在家中，减少外出。
