中新社布鲁塞尔11月21日电海牙消息：联合国国际法院法官改选“尘埃落定”，英国在国际法院71年的历史上首度无缘法官席位。
总部设在荷兰海牙的国际法院21日发布公告通报改选结果。国际法院共由15名法官组成。按规定，法院每三年改选三分之一法官，由联合国大会和安理会各自投票、同时选举产生。
公告称，当地时间20日，联合国大会和安理会就本轮法官改选最后一个席位举行投票，结果两位候选人——现任英国籍法官格林伍德和现任印度籍法官班达里经数轮投票仍难分高下，最终英国常驻联合国代表团宣布格林伍德退选，班达里得以成功连任。
据英国广播公司(BBC)等多家媒体报道，退选前英国常驻联合国代表团一度试图终止表决，转而求助联合国仲裁机制，但因支持票数不足，英方只能放弃这一计划决定退选。
自1946年国际法院成立，这是英国首度无缘法官席位。事后英国常驻联合国代表里克罗夫特对媒体称，英国认为“继续占用联合国大会和安理会的宝贵时间是错误的”，又指尽管败选，英国将继续支持国际法院的工作。
除班达里，在11月9日联合国大会和安理会举行的投票中，国际法院现任院长亚伯拉罕(法国籍)、副院长优素福(索马里籍)以及巴西籍法官特林达德均成功连任，前黎巴嫩常驻联合国代表萨拉姆则首度当选国际法院法官。
明年2月，五名法官将正式开始为期9年的任期。目前其余10名法官包括中国籍法官薛捍勤以及来自美国、俄罗斯、日本、澳大利亚、意大利等国的法官。
作为联合国六大机构之一和主要司法机关，国际法院负责处理国家间争端以及为国际组织和国际机构提出的法律问题发表咨询意见。2003年至2006年，中国籍法官史久镛曾担任国际法院院长。
国际法院21日发布的公告指，明年2月五名法官就任之后，经15名法官内部投票，国际法院还将选举产生新一任院长和副院长，其任期均为三年。(完)
中新社布鲁塞尔11月21日电海牙消息：联合国国际法院法官改选“尘埃落定”，英国在国际法院71年的历史上首度无缘法官席位。
总部设在荷兰海牙的国际法院21日发布公告通报改选结果。国际法院共由15名法官组成。按规定，法院每三年改选三分之一法官，由联合国大会和安理会各自投票、同时选举产生。
公告称，当地时间20日，联合国大会和安理会就本轮法官改选最后一个席位举行投票，结果两位候选人——现任英国籍法官格林伍德和现任印度籍法官班达里经数轮投票仍难分高下，最终英国常驻联合国代表团宣布格林伍德退选，班达里得以成功连任。
据英国广播公司(BBC)等多家媒体报道，退选前英国常驻联合国代表团一度试图终止表决，转而求助联合国仲裁机制，但因支持票数不足，英方只能放弃这一计划决定退选。
自1946年国际法院成立，这是英国首度无缘法官席位。事后英国常驻联合国代表里克罗夫特对媒体称，英国认为“继续占用联合国大会和安理会的宝贵时间是错误的”，又指尽管败选，英国将继续支持国际法院的工作。
除班达里，在11月9日联合国大会和安理会举行的投票中，国际法院现任院长亚伯拉罕(法国籍)、副院长优素福(索马里籍)以及巴西籍法官特林达德均成功连任，前黎巴嫩常驻联合国代表萨拉姆则首度当选国际法院法官。
明年2月，五名法官将正式开始为期9年的任期。目前其余10名法官包括中国籍法官薛捍勤以及来自美国、俄罗斯、日本、澳大利亚、意大利等国的法官。
作为联合国六大机构之一和主要司法机关，国际法院负责处理国家间争端以及为国际组织和国际机构提出的法律问题发表咨询意见。2003年至2006年，中国籍法官史久镛曾担任国际法院院长。
国际法院21日发布的公告指，明年2月五名法官就任之后，经15名法官内部投票，国际法院还将选举产生新一任院长和副院长，其任期均为三年。(完)
