日本口译导游士考试方案曝光 新增应对灾害内容

据日媒报道，将于2018年1月启动、面向访日外国游客的口译导游日本国家资格“全国口译导游士”制度方案概要近日曝光。

据悉，2018年度起，考试中将新增应对灾害和法律法规等实务科目，促进提供较即将解禁的无资格导游更高质量的服务。除现有的英语、中文等10个语种之外，拟在考试体系一经完善后加入越南语、马来语和印尼语。

报道称，虽然日本付费口译导游目前仅能由拥有国家资格的人员担任，但着眼于2020年东京奥运会和残奥会，明年1月4日起将实现自由化，任何人都能担任。

据了解，日本现行“口译导游士”考试科目除语言外，主要内容为向访日游客介绍的日本历史、地理、文化等一般常识。在将成为新制度的全国口译导游士中，将追加“口译导游的实务”。除《口译导游士法》及《著作权法》等法律外，考试还将涉及应对灾害、保险等广泛知识。

语言科目的考试中，将采取提高免考第一轮笔试的TOEIC分数标准等提升难度的方针。然而也有意见指出，这种举措可能将导致希望报考的人数减少。