新西兰总理约翰·基当地时间５日在例行新闻发布会上宣布，由于家庭原因，将辞去新西兰总理和执政党国家党党首职务。
约翰·基说：“布罗娜在我从政过程中做出太大牺牲。现在是时候我从事业中后退一步，对家庭投入更多时间了。”
布罗娜是约翰·基的妻子，作为总理夫人一直保持低调。今年５３岁的布罗娜在约翰·基初任总理时说，将把主要精力放在照顾家庭、照顾两个孩子上，为丈夫从政“做好家庭的支持”。新西兰当地媒体一则人物报道题为：《相互信任的一对人》。
５日的新闻会上，约翰·基说，就继续从政事宜，他和妻子此前在夏威夷休假时曾进行长时间商讨。
约翰·基说，担任总理８年、担任国家党党首１０年，为这一职务和国家奉献了一切。
约翰·基所在的国家党定于１２月１２日举行会议，选举新党首，他本人也将在当天向新西兰总督递交辞呈。
最大反对党工党党首安德鲁·利特尔第一时间在推特上发文，称约翰·基为新西兰做出了杰出贡献，并以个人身份祝福约翰·基以及他的家庭一切顺利。
新西兰时事观察员朱玺说，约翰·基的宣布还是很突然，新西兰多个主流媒体和网站的标题使用了“震惊”一词。不过，舆论对此还是表示理解，民众也认为约翰·基对辞职给出的家庭理由属于人之常情，应该支持。朱玺说，目前新西兰政局稳定，相信后续政治、社会都会有平稳过渡。
